Тепло души холодного края
Ирина Овчинникова
От них веет суровой красотой северных морей, в них чувствуется сила духа создателей – мастеров, способных творить искусство… Уникальная выставка работ российских и норвежских художников открылась в Архангельском музее изобразительных искусств.
От недоумения к восхищению
Совместный передвижной выставочный проект «Я создаю, я путешествую налегке / I Craft, I Travel light» убедительно доказал: в искусстве народов Арктического региона много общего и каждый умеет найти к нему собственный подход.
Открытие выставки состоялось в минувшее воскресенье и собрало не самую, казалось бы, сочетаемую публику – от художников до чиновников.
Недоумение на лицах завсегдатаев архангельского музея, созерцающих экспонаты, постепенно сменялось восхищением. За странными на первый взгляд пеньками, веревками, сооружениями из рыбьих шкурок, шедеврами из дерева, бересты и кости постепенно вырисовывались образы, созданные на основе традиционного декоративно-прикладного искусства народов Севера. И это не копирование ее, а переосмысление.
– Эта выставка по-европейски изысканна. Мы привыкли к более масштабному представлению различных материалов в подобных проектах, здесь же иной подход. Европейские художники часто удивляют более современным взглядом на использование привычных материалов, интерпретируя традицию, они создают новаторские вещи. Нашим же художникам нужно было в какой-то мере набраться смелости, чтобы принять участие в такой отчасти экспериментальной выставке, – считает заведующая отделом современного искусства Государственного музейного объединения «Художественная культура Русского Севера» Зоя Кулешова.
Впереди – совместное творчество
«Я создаю, я путешествую налегке» – не просто выставка. Это большой проект, который включил в себя семинары и мастер-классы, на которых художники Норвегии, Архангельской области и Ненецкого автономного округа смогли поделиться друг с другом творческим опытом, обменяться идеями, запланировать совместную работу в будущем.
По мнению консула Генерального консульства Королевства Норвегия в г. Мурманске Йоргена Холтена Йоргенсена, художники двух стран представили в этом проекте не только особенности своих национальных культур, но и культур малочисленных кочевых народов Севера, учились у них, создавая что-то новое.
Участниками проекта со стороны Норвегии стали художники Ингрид Бекер, Марианне Брок, Сесилие Холанн, Аслауг Магдалена Юлиуссен, Габриель Юханн Квеннсет, Ингер Анне Нюос, Сульвейг Овангер и Филипп Спилльманн.
Россию представили Алексей Огородник, Сергей Шеметов, Александр Сверчков, Мартын Федотович и Анисья Тайбарей.
– Очень важно, что в рамках проекта происходит не только обмен произведениями искусства, но и конструктивное общение художников, – уверена заместитель директора Художественного музея Северной Норвегии Шариз Гариксон. – У мастеров России и Норвегии много общего в материалах и техниках, но есть и существенное различие: северорусское искусство ориентировано на воспроизведение традиции, а норвежское, опираясь на нее, ищет другие направления.
Одним словом, хотите оценить современное искусство художников Севера, понять, какими путями оно развивается, – приходите на выставку и попытайтесь осознать, что хотели сказать художники, сооружая кровать из четырех деревянных пеньков, со-
единяя птичье перо и штекер, создавая композиции из веревок, рыбьей чешуи и прочего подручного материала, который можно использовать, когда путешествуешь налегке.
Искусство объединяет
Сотрудничество между странами Баренцева Евро-Арктического региона, в том числе и в сфере искусства и культуры, сегодня активно развивается. Проект «Я создаю, я путешествую налегке» – важный этап становления прочных связей между Архангельской областью и Северной Норвегией, между Архангельским музеем изобразительных искусств и Художественным музеем Северной Норвегии. Это действительно знаковое событие, которое расценивается как площадка для встреч российских и норвежских художников, искусствоведов, культурологов, народных мастеров, студентов, менеджеров, работающих в сфере культуры и искусства.
Архангельск стал первым городом, где он представлен. Далее работы художников Севера увидят в Мурманске, Тромсё и Карашьоке (Норвегия).
Мнения
Сигрид Бьёрбак, председатель Ассоциации декоративно-прикладного искусства Северной Норвегии:
– Впервые подобный передвижной выставочный проект, который увидели в Архангельске, Мурманске и Тромсё, мы реализовали в 2009 году, но тогда было представлено только искусство Норвегии. И мы очень рады, что в этот раз в нем принимают участие и российские художники, проходят семинары и мастер-классы.
Ольга Попова, председатель Архангельского регионального отделения Союза художников России:
– Этот проект – явление уникальное, здесь тонко сочетаются две культуры – России и Норвегии. Развитие сотрудничества архангельских и норвежских художников – один из приоритетов работы нашей организации. За два года работы созданной на нашей базе арт-резиденции в Архангельске побывало около 20 художников из Норвегии, они проводили мастер-классы, участвовали в конференциях. Состоялось два международных форума «Современное искусство Европейского Севера».
От них веет суровой красотой северных морей, в них чувствуется сила духа создателей – мастеров, способных творить искусство… Уникальная выставка работ российских и норвежских художников открылась в Архангельском музее изобразительных искусств.
От недоумения к восхищению
Совместный передвижной выставочный проект «Я создаю, я путешествую налегке / I Craft, I Travel light» убедительно доказал: в искусстве народов Арктического региона много общего и каждый умеет найти к нему собственный подход.
Открытие выставки состоялось в минувшее воскресенье и собрало не самую, казалось бы, сочетаемую публику – от художников до чиновников.
Недоумение на лицах завсегдатаев архангельского музея, созерцающих экспонаты, постепенно сменялось восхищением. За странными на первый взгляд пеньками, веревками, сооружениями из рыбьих шкурок, шедеврами из дерева, бересты и кости постепенно вырисовывались образы, созданные на основе традиционного декоративно-прикладного искусства народов Севера. И это не копирование ее, а переосмысление.
– Эта выставка по-европейски изысканна. Мы привыкли к более масштабному представлению различных материалов в подобных проектах, здесь же иной подход. Европейские художники часто удивляют более современным взглядом на использование привычных материалов, интерпретируя традицию, они создают новаторские вещи. Нашим же художникам нужно было в какой-то мере набраться смелости, чтобы принять участие в такой отчасти экспериментальной выставке, – считает заведующая отделом современного искусства Государственного музейного объединения «Художественная культура Русского Севера» Зоя Кулешова.
Впереди – совместное творчество
«Я создаю, я путешествую налегке» – не просто выставка. Это большой проект, который включил в себя семинары и мастер-классы, на которых художники Норвегии, Архангельской области и Ненецкого автономного округа смогли поделиться друг с другом творческим опытом, обменяться идеями, запланировать совместную работу в будущем.
По мнению консула Генерального консульства Королевства Норвегия в г. Мурманске Йоргена Холтена Йоргенсена, художники двух стран представили в этом проекте не только особенности своих национальных культур, но и культур малочисленных кочевых народов Севера, учились у них, создавая что-то новое.
Участниками проекта со стороны Норвегии стали художники Ингрид Бекер, Марианне Брок, Сесилие Холанн, Аслауг Магдалена Юлиуссен, Габриель Юханн Квеннсет, Ингер Анне Нюос, Сульвейг Овангер и Филипп Спилльманн.
Россию представили Алексей Огородник, Сергей Шеметов, Александр Сверчков, Мартын Федотович и Анисья Тайбарей.
– Очень важно, что в рамках проекта происходит не только обмен произведениями искусства, но и конструктивное общение художников, – уверена заместитель директора Художественного музея Северной Норвегии Шариз Гариксон. – У мастеров России и Норвегии много общего в материалах и техниках, но есть и существенное различие: северорусское искусство ориентировано на воспроизведение традиции, а норвежское, опираясь на нее, ищет другие направления.
Одним словом, хотите оценить современное искусство художников Севера, понять, какими путями оно развивается, – приходите на выставку и попытайтесь осознать, что хотели сказать художники, сооружая кровать из четырех деревянных пеньков, со-
единяя птичье перо и штекер, создавая композиции из веревок, рыбьей чешуи и прочего подручного материала, который можно использовать, когда путешествуешь налегке.
Искусство объединяет
Сотрудничество между странами Баренцева Евро-Арктического региона, в том числе и в сфере искусства и культуры, сегодня активно развивается. Проект «Я создаю, я путешествую налегке» – важный этап становления прочных связей между Архангельской областью и Северной Норвегией, между Архангельским музеем изобразительных искусств и Художественным музеем Северной Норвегии. Это действительно знаковое событие, которое расценивается как площадка для встреч российских и норвежских художников, искусствоведов, культурологов, народных мастеров, студентов, менеджеров, работающих в сфере культуры и искусства.
Архангельск стал первым городом, где он представлен. Далее работы художников Севера увидят в Мурманске, Тромсё и Карашьоке (Норвегия).
Мнения
Сигрид Бьёрбак, председатель Ассоциации декоративно-прикладного искусства Северной Норвегии:
– Впервые подобный передвижной выставочный проект, который увидели в Архангельске, Мурманске и Тромсё, мы реализовали в 2009 году, но тогда было представлено только искусство Норвегии. И мы очень рады, что в этот раз в нем принимают участие и российские художники, проходят семинары и мастер-классы.
Ольга Попова, председатель Архангельского регионального отделения Союза художников России:
– Этот проект – явление уникальное, здесь тонко сочетаются две культуры – России и Норвегии. Развитие сотрудничества архангельских и норвежских художников – один из приоритетов работы нашей организации. За два года работы созданной на нашей базе арт-резиденции в Архангельске побывало около 20 художников из Норвегии, они проводили мастер-классы, участвовали в конференциях. Состоялось два международных форума «Современное искусство Европейского Севера».
