29 июля 2015

Великому помору посвящается

Книга издана в 250-летнюю годовщину памяти о гениальном сыне России Михаиле Васильевиче Ломоносове. 

В ней – произведения писателей и ученых, посвященные великому помору.

Идея создания сборника появилась у Бориса Михайловича давно.

– Он должен был выйти раньше, но оказалось, что в него не помещено «Слово о Ломоносове» Шергина, – рассказал Борис Егоров. – Я его поставил и решил прокомментировать отдельные моменты. Пришлось разгадывать тайны. Работа затянулась.

Первым биографию Михаила Ломоносова составил Андрей Шувалов. На французском он написал «Оду на смерть г-на Ломоносова». Ее издали в 1765 году в Париже. Кстати, она понравилась философу-просветителю Вольтеру. В России оду напечатали лишь в 1865-м, к 100-летию со дня смерти Михаила Ломоносова. Тоже на французском. Борис Егоров сделал ее вольный перевод на русский, и она тоже вошла в сборник.

Редактор Людмила Егорова поместила в него свое новое стихотворение «Михайлов день», посвященное нашему великому земляку. 

Работа над этим уникальным сборником длилась четыре года.

В ней – произведения писателей и ученых, посвященные великому помору.

Идея создания сборника появилась у Бориса Михайловича давно.

– Он должен был выйти раньше, но оказалось, что в него не помещено «Слово о Ломоносове» Шергина, – рассказал Борис Егоров. – Я его поставил и решил прокомментировать отдельные моменты. Пришлось разгадывать тайны. Работа затянулась.

Первым биографию Михаила Ломоносова составил Андрей Шувалов. На французском он написал «Оду на смерть г-на Ломоносова». Ее издали в 1765 году в Париже. Кстати, она понравилась философу-просветителю Вольтеру. В России оду напечатали лишь в 1865-м, к 100-летию со дня смерти Михаила Ломоносова. Тоже на французском. Борис Егоров сделал ее вольный перевод на русский, и она тоже вошла в сборник.

Редактор Людмила Егорова поместила в него свое новое стихотворение «Михайлов день», посвященное нашему великому земляку. 

Работа над этим уникальным сборником длилась четыре года.

Поделиться
9826