Рай, где край
В музее ИЗО наконец-то открылась выставка «Край земли. Европейская картография XV–XVII вв.». Вокруг нее долго нагнеталась атмосфера таинственности и сохранялась интрига. Ведь экспозиция, которая появилась в Архангельске при поддержке Баренцева Секретариата, уникальна. Это редкие и очень дорогие карты и книги, описывающие северные и арктические территории с 1482 по 1601 год.
От Птолемея
Один из владельцев коллекции и инициатор показа ее в России – норвежский меценат, знаток и собиратель антиквариата Эрлинг Валсе, с которым музей изобразительных искусств связывает двадцатилетняя творческая дружба.
– Я люблю Архангельск, отсюда моя жена, – сказал на открытии выставки господин Валсе, – потому горжусь, что представляю это собрание карт здесь. Ведь чем больше изучаю картографию, тем больше убеждаюсь, что север Норвегии и Север России воспринимались людьми из далекого прошлого как единое пространство. Мы с вами – поморы, у нас общая культура и общие интересы в Арктике.
Рассматриваю непривычные для современного человека карты и удивляюсь тщательности и в то же время красочности их исполнения. Раскрашены многие вручную, кроме очертаний берегов и льдов, рисунки парусников, морских животных, похожих на чудовищ. Вот кит выпускает свой фонтан, лежбище моржей, рыбы играют в воде, птичий базар. А тут группа первопроходцев тащит лодки через торосы в поисках новых, неизведанных земель…
– Но начинать осмотр надо с этой карты, – показывает на одну из них известный европейский коллекционер, директор компании «Кунстантиквариат PAMA» Пол Саген. – Это первая печатная карта Скандинавии 1481 года из четвертого издания Geography Птолемея. Видите, здесь Финнмарк соединен перешейком с Севером России и Гренландия представлена как часть материка. А сама Скандинавия с горами и реками, островами протянулась с востока на запад, а не с севера на юг. Таковы были средневековые взгляды на еще не изученный основательно Север.
Пол Саген приложил немало сил, чтобы дополнить коллекцию новыми экспонатами от частных лиц и общественных организаций.
И очень гордится, что она самая полная и содержательная на сегодня.
В центре карты – четыре острова, изображающие Северный полюс, вот он – рай. Фото: Евгений Креханов
Остров жизни
Пол говорит, что некоторые карты и книги бесценны. Среди них Carta Da Navegar De Nicolo Et Antonio Zeni… Николо Зени 1558 года, «Записки о Московии» – один из самых ранних печатных отчетов о России Сигизмунда фон Герберштейна 1555 года и «Опера Бреве» шведского священника Олауса Магнуса 1539 года.
«Опера Бреве» – книга, в которой дано описание морской карты «Марина». Эта ксилография самая большая на выставке и самая загадочная… На ней тоже плещутся в морях рыбы и звери, охотники стреляют в медведей, плывут корабли. А где-то на задворках – на востоке – разглядела Карелию и Биармию.
Кстати, именно на востоке, который на этих картах изображался сверху, люди Средневековья размещали… рай.
Эдемский сад находился на самой верхушке – на Северном полюсе, где исток четырех главных рек мира! Тогда это была терра инкогнита – неизведанная земля, овеянная мифами.
И только после экспедиций Баренца, занимательные картинки о которых тоже представлены на выставке, на карте появился Шпицберген, а вокруг Северного полюса исчезло изображение тверди. Мифы уступили место фактам. Но как напоминание об «утерянном» рае в центре экспозиции, дизайн которой создан художником Алексеем Григорьевым, сделан зеленый островок с живой выращенной травкой.
В тему
На вернисаже были представлены также репродукции некоторых раритетов, их можно приобрести за символическую по сравнению со стоимостью оригиналов сумму.
Открой свой мир
О том, как на Север продвигались люди – промысловики, мореходы и купцы, искавшие новые торговые пути на Восток, и что встречали на своем пути, интереснее всего, наверное, написано в книге Олауса Магнуса «Описание народов Севера». 800 страниц и 460 иллюстраций, где тоже много мифов – о великанах, битвах амазонок с монстрами, – и реальных рисунков саамов и других народностей. Книга много раз переиздавалась на разных языках и оказала большое влияние на европейцев, отодвинув для них границы цивилизации далеко на Север.
– Для меня географическая карта, – заметил посетивший выставку губернатор Игорь Орлов, – пахнет приключениями. Рассматривая ее, я становлюсь мальчишкой, здесь ведь столько интересного и неизведанного! И сегодня в век, когда любую территорию можно заснять из космоса, так увлекательно делать здесь собственные открытия в познании мира.
Игорь Анатольевич подчеркнул, что этот международный выставочный проект стал настоящим украшением председательства Архангельской области в Баренцевом региональном совете в год 20-летнего юбилея сотрудничества наших стран.
Пол Саген ведет экскурсию. Фото: Евгений Креханов
– Сегодня наблюдается очередной взрыв интереса к Арктике, – сказал почетный консул Королевства Норвегия в Архангельске Андрей Шалев. – Выставка станет значимым шагом на пути дальнейшего развития партнерских связей между Архангельской областью и Северной Норвегией.
А Пол Саген заметил, что уникальность экспозиции еще и в том, что здесь можно проводить массу самых разных экскурсий. Например, о путешествии Баренца на Новую Землю. Или изучить внимательнее карту глобуса с наложенными на нее созвездиями Северного полушария….
Саген передал в дар музейщикам уникальную старинную карту XIX века «Панорамный вид Белого моря, Архангельска, Онеги и Русской Лапландии», которая в будущем займет свое место в новой постоянной экспозиции Музея художественного освоения Арктики им. А. А. Борисова.
От Птолемея
Один из владельцев коллекции и инициатор показа ее в России – норвежский меценат, знаток и собиратель антиквариата Эрлинг Валсе, с которым музей изобразительных искусств связывает двадцатилетняя творческая дружба.
– Я люблю Архангельск, отсюда моя жена, – сказал на открытии выставки господин Валсе, – потому горжусь, что представляю это собрание карт здесь. Ведь чем больше изучаю картографию, тем больше убеждаюсь, что север Норвегии и Север России воспринимались людьми из далекого прошлого как единое пространство. Мы с вами – поморы, у нас общая культура и общие интересы в Арктике.
Рассматриваю непривычные для современного человека карты и удивляюсь тщательности и в то же время красочности их исполнения. Раскрашены многие вручную, кроме очертаний берегов и льдов, рисунки парусников, морских животных, похожих на чудовищ. Вот кит выпускает свой фонтан, лежбище моржей, рыбы играют в воде, птичий базар. А тут группа первопроходцев тащит лодки через торосы в поисках новых, неизведанных земель…
– Но начинать осмотр надо с этой карты, – показывает на одну из них известный европейский коллекционер, директор компании «Кунстантиквариат PAMA» Пол Саген. – Это первая печатная карта Скандинавии 1481 года из четвертого издания Geography Птолемея. Видите, здесь Финнмарк соединен перешейком с Севером России и Гренландия представлена как часть материка. А сама Скандинавия с горами и реками, островами протянулась с востока на запад, а не с севера на юг. Таковы были средневековые взгляды на еще не изученный основательно Север.
Пол Саген приложил немало сил, чтобы дополнить коллекцию новыми экспонатами от частных лиц и общественных организаций.
И очень гордится, что она самая полная и содержательная на сегодня.
В центре карты – четыре острова, изображающие Северный полюс, вот он – рай. Фото: Евгений Креханов
Остров жизни
Пол говорит, что некоторые карты и книги бесценны. Среди них Carta Da Navegar De Nicolo Et Antonio Zeni… Николо Зени 1558 года, «Записки о Московии» – один из самых ранних печатных отчетов о России Сигизмунда фон Герберштейна 1555 года и «Опера Бреве» шведского священника Олауса Магнуса 1539 года.
«Опера Бреве» – книга, в которой дано описание морской карты «Марина». Эта ксилография самая большая на выставке и самая загадочная… На ней тоже плещутся в морях рыбы и звери, охотники стреляют в медведей, плывут корабли. А где-то на задворках – на востоке – разглядела Карелию и Биармию.
Кстати, именно на востоке, который на этих картах изображался сверху, люди Средневековья размещали… рай.
Эдемский сад находился на самой верхушке – на Северном полюсе, где исток четырех главных рек мира! Тогда это была терра инкогнита – неизведанная земля, овеянная мифами.
И только после экспедиций Баренца, занимательные картинки о которых тоже представлены на выставке, на карте появился Шпицберген, а вокруг Северного полюса исчезло изображение тверди. Мифы уступили место фактам. Но как напоминание об «утерянном» рае в центре экспозиции, дизайн которой создан художником Алексеем Григорьевым, сделан зеленый островок с живой выращенной травкой.
В тему
На вернисаже были представлены также репродукции некоторых раритетов, их можно приобрести за символическую по сравнению со стоимостью оригиналов сумму.
Открой свой мир
О том, как на Север продвигались люди – промысловики, мореходы и купцы, искавшие новые торговые пути на Восток, и что встречали на своем пути, интереснее всего, наверное, написано в книге Олауса Магнуса «Описание народов Севера». 800 страниц и 460 иллюстраций, где тоже много мифов – о великанах, битвах амазонок с монстрами, – и реальных рисунков саамов и других народностей. Книга много раз переиздавалась на разных языках и оказала большое влияние на европейцев, отодвинув для них границы цивилизации далеко на Север.
– Для меня географическая карта, – заметил посетивший выставку губернатор Игорь Орлов, – пахнет приключениями. Рассматривая ее, я становлюсь мальчишкой, здесь ведь столько интересного и неизведанного! И сегодня в век, когда любую территорию можно заснять из космоса, так увлекательно делать здесь собственные открытия в познании мира.
Игорь Анатольевич подчеркнул, что этот международный выставочный проект стал настоящим украшением председательства Архангельской области в Баренцевом региональном совете в год 20-летнего юбилея сотрудничества наших стран.
Пол Саген ведет экскурсию. Фото: Евгений Креханов
– Сегодня наблюдается очередной взрыв интереса к Арктике, – сказал почетный консул Королевства Норвегия в Архангельске Андрей Шалев. – Выставка станет значимым шагом на пути дальнейшего развития партнерских связей между Архангельской областью и Северной Норвегией.
А Пол Саген заметил, что уникальность экспозиции еще и в том, что здесь можно проводить массу самых разных экскурсий. Например, о путешествии Баренца на Новую Землю. Или изучить внимательнее карту глобуса с наложенными на нее созвездиями Северного полушария….
Саген передал в дар музейщикам уникальную старинную карту XIX века «Панорамный вид Белого моря, Архангельска, Онеги и Русской Лапландии», которая в будущем займет свое место в новой постоянной экспозиции Музея художественного освоения Арктики им. А. А. Борисова.
