23 января 2015

Про Дуньку-дурку и виноградье

Держу в руках аккуратный томик «Русский фольклор», который вышел недавно в издательстве САФУ. Это учебное пособие составлено на основе лекций профессора Института филологии и межкультурной коммуникации Натальи Дранниковой. – В российской фольклористике, – заметила Наталья Васильевна, – сегодня большой недостаток в современной учебно-методической литературе. Этот уникальный материал мы собирали со студентами в научных экспедициях на протяжении двадцати лет. В книге даны планы семинарских занятий, творческие задания, тексты для чтения и анализа. Представлена программа курса «Русское устное народное поэтическое творчество», вопросы для экзамена, списки рекомендуемой литературы. Есть сведения о методике записи текстов, их систематике во время полевой фольклорной практики и дальнейшей обработке материала. Завершает издание словарь диалектной и архаической лексики. Но, считаю, все это будет интересно не только студентам-филологам, специалистам, но и обычным людям, которым не безразлична народная культура родного Севера. Вот это верно! Для меня, например, самыми важными оказались тексты из архива Центра изучения традиционной культуры САФУ. Обряды, заговоры, мифологические рассказы, сказки, предания, легенды, песни, пословицы, загадки. Тут говорит – образно и своеобычно, кажется, вся Архангельская область! Любопытная былина «Илья и Станичники» рассказана известной нашей певицей Екатериной Зориной, которая услышала ее от старой пинежанки.

Сбор фольклорного материала в д. Сояна Мезенского района: Н. В. Дранникова и А. С. Крапивина. 2009 г.

А как красивы и занятны виноградья – рождественские колядки! До чего трогают душу плачи, и как смешливы сказки про «Дуньку-дурку и Ясного Сокола» или «О Шуле-богатыре», про загадки народные уж и не говорю. Вот только одна из них: «Шуба в избе, рукав на улице». Не догадались? Немудрено – для этого надо в деревенском доме жить да печку топить… Пособие заказали уже многие вузы, планируется его переиздание, так как тираж явно мал – всего 200 экземпляров.

– В российской фольклористике, – заметила Наталья Васильевна, – сегодня большой недостаток в современной учебно-методической литературе. Этот уникальный материал мы собирали со студентами в научных экспедициях на протяжении двадцати лет. В книге даны планы семинарских занятий, творческие задания, тексты для чтения и анализа.

Представлена программа курса «Русское устное народное поэтическое творчество», вопросы для экзамена, списки рекомендуемой литературы. Есть сведения о методике записи текстов, их систематике во время полевой фольклорной практики и дальнейшей обработке материала.
Завершает издание словарь диалектной и архаической лексики. Но, считаю, все это будет интересно не только студентам-филологам, специалистам, но и обычным людям, которым не безразлична народная культура родного Севера.

Вот это верно! Для меня, например, самыми важными оказались тексты из архива Центра изучения традиционной культуры САФУ. Обряды, заговоры, мифологические рассказы, сказки, предания, легенды, песни, пословицы, загадки. Тут говорит – образно и своеобычно, кажется, вся Архангельская область! Любопытная былина «Илья и Станичники» рассказана известной нашей певицей Екатериной Зориной, которая услышала ее от старой пинежанки.

Сбор фольклорного материала в д. Сояна Мезенского района: Н. В. Дранникова и А. С. Крапивина. 2009 г.

А как красивы и занятны виноградья – рождественские колядки! До чего трогают душу плачи, и как смешливы сказки про «Дуньку-дурку и Ясного Сокола» или «О Шуле-богатыре», про загадки народные уж и не говорю. Вот только одна из них: «Шуба в избе, рукав на улице». Не догадались? Немудрено – для этого надо в деревенском доме жить да печку топить…

Пособие заказали уже многие вузы, планируется его переиздание, так как тираж явно мал – всего 200 экземпляров.

Поделиться
7072