Из Поднебесной в Поморье
Студенты из Поднебесной рассказали, зачем они приехали в нашу страну, что думают об отношениях Китая и России и как будут дважды праздновать Новый год.
Изучать русский ради Столыпина
Чэнь Цзыцю и Ли Фэй уже более двух лет живут в Архангельске. Оба – магистранты САФУ. Цзыцю, который в России принял псевдоним Николай, изучает культуру и историю Русского Севера, а Фэя учат преподавать английский язык.
Николай Чэнь родом с юга Китая, Гуансийского края. Он окончил китайский университет в июне 2013 года, а в августе уже был в Архангельске. До этого целый год сам, по учебнику из четырех томов, изучал русский язык.
– Хотел читать российскую историю и литературу в оригинале. На китайском и английском языках источников было мало.
А ведь КНР – социалистическая республика. Наш народ больше интересует история СССР, особенно боеспособность Красной армии во Второй мировой войне. А периоды царства и Российской империи знают не так хорошо. Меня же интересует деятельность царских министров: Столыпина, Коковцева, Витте. Столыпинские реформы не широко известны в Китае, хотя они высоко оцениваются в России, – рассказал Николай.
В своем родном городе Наньнине он постепенно познакомился с немногими русскими и украинцами, практиковал произношение. Стал работать переводчиком. Но он еще никогда не был в России. Поэтому решил продолжить обучение в северной стране.
– Мне надоел большой город. Ведь в Наньнине живут 3,5 миллиона человек. Так что я не собирался переезжать в Питер или Москву. Выбрал Архангельск – спокойный город. Поступил в магистратуру, – поделился Николай.
Фэй же сначала учился в САФУ по обмену. Затем встретился с русской девушкой – студенткой СГМУ. Из-за нее решил остаться в Архангельске и продолжить учебу в магистратуре. С девушкой уже расстался. Но доволен тем, что не уехал из России.
3 сентября в Пекине было подписано соглашение о совместной реализации проекта строительства железнодорожной магистрали «Белкомур» (Архангельск – Сыктывкар – Соликамск, протяженность – 1161 километр). Проект был инициирован губернатором Игорем Орловым.
В состав проектного комитета входят представители китайской компании Poly Technologies, ОАО «МК «Белкомур» и правительство Архангельской области.
Красивые девушки с домашними медведями
Россию студенты из Китая представляли почти одинаково: бесконечные леса, просторы, спокойствие.
– Только я сначала думал, что в России круглый год снег. И мне в Интернете сказали, что русские девушки самые красивые, а у многих людей домашнее животное – медведь, – вспомнил Фэй.
Адаптироваться после многонаселенного и теплого Востока было нетрудно.
– Зимой у нас даже сложнее жить, чем в Архангельске. Хотя у нас юг и никогда не бывает снега, зимой прохладно: +4…+6 градусов. Но у нас нет, как здесь, в домах отопления и подачи горячей воды по всему городу. Мы пользуемся обогревателями, воду греем сами. Тут у вас зимой на улице очень холодно, зато в помещениях тепло и уютно, – сказал Николай.
Раздражало китайцев только то, что сначала чуть ли не каждый считал своим долгом научить их материться и пить водку.
– Обычно люди хорошие. Однажды я забыл в кафе телефон, и девушка бежала за мной до остановки, чтобы отдать. В Китае такое поведение – редкость. Не нравятся здесь пьяницы на улицах, старые и опасные автобусы и много мата, – поделился Фэй.
– В разговоре многие добавляют нецензурные слова. Наверное, это помогает лучше выражать свои эмоции. Но я считаю, что это не очень красиво. Не использую мат, даже когда говорю с друзьями. Не хочу производить дурное впечатление, – говорит Николай.
Путин – супермен
Хотя в первое время россияне отнеслись к студентам из Китая доброжелательно, Николай признался, что чувствовал некую отчужденность.
– Русская цивилизация – христианская. Ваши симпатии больше на стороне Европы и Америки, а нас не очень понимают и порой даже не хотят понимать, – признался он.
Николай следит за политикой. В 2013 году он даже ходил на выборы депутатов областного Собрания – посмотреть, как их организуют в России.
– В Китае тоже есть выборы. Мы же не можем представлять себя как чистая диктатура. Это будет просто ужасно, как Северная Корея. Образ Китая иногда страшен. Но сейчас КНР – почти полностью вестернизированная страна, не такая закрытая, как раньше, – подчеркнул он.
Также интересуется деятельностью архангельского отделения КПРФ. Он сам – член Коммунистической партии Китая.
– А ты заметил разницу между вашим и нашим коммунизмом? – спрашиваю.
– Это слишком серьезный вопрос. Обеим партиям нравится красный цвет, – смеется Николай, отшучиваясь и уходя от ответа.
Видно, что ему не очень хочется поднимать эту тему. Он глубоко задумывается и медлит, когда вопросы касаются режима современного Китая и взаимоотношений КНР и России.
– Конечно, в последнее время на государственном уровне политика России гораздо ближе к Китаю. Это настроение народа, которое ближе все равно к европейской культуре, меняется. Слышал, что в Архангельск приезжали китайские инвесторы, чтобы развивать здесь бизнес. Сотрудничество России и Китая – выход для обеих стран, – отмечает Николай.
Они с Фэем рассказали, что на их родине народ обожает Владимира Путина.
– В нашем городе думают, что он супермен, – говорит Фэй.
– Считается, что это сильный лидер, который проводит мировую политику, не опасаясь угроз со стороны Евросоюза и США.
И если наша внешняя политика всегда пытается скрывать истинные силы и намерения, то Россия четко определяет свой интерес и смеет идти в борьбу. К тому же Путин для фанатов в Китае – очень симпатичный мужчина, – добавляет Николай.
После 12 – спать
Домой Николай и Фэй ездят только на летних каникулах. Сейчас они готовятся отмечать сразу два праздника: русский Новый год, а за ним и китайский. На российское торжество соберутся с соотечественниками или русскими друзьями, поужинают, посмотрят салют и… спать. Примерно так начало года встречают и в Китае.
– Семья собирается за столом, все ждут выступления лидера страны. Только у нас председатель КНР обращается к народу в семь часов вечера, во время ужина, в полночь уже слишком поздно. В конце лидер желает всем приятного аппетита. Мы пьем алкогольные напитки, гуляем, но нет так сильно, как россияне. После полуночи я обычно уже сплю, – отметил Николай.
Из своих праздников студенты отмечают только китайский Новый год. Его празднуют в конце января или начале февраля. На праздничный ужин студенты из Китая готовят национальные блюда: брокколи с креветками, чесноком и беконом, жареный картофель и китайские пельмени.
В этом году, как и в прошлом, Фэй собирается пойти на церемонию, которую организуют в Добролюбовке. Там будут концерт, выставка китайских сувениров, традиционная китайская чайная церемония, а также мастер-класс по рисованию иероглифов.
Игорь Орлов: Мы готовы сотрудничать с Китаем
В октябре губернатор Архангельской области Игорь Орлов участвовал в официальной встрече заместителя председателя Правительства РФ Дмитрия Рогозина и вице-премьера Госсовета КНР Ван Яна с руководителями регионов и компаний двух стран.
– К наиболее перспективным сферам нашего взаимодействия относятся такие отрасли, как энергетика, машино- и судостроение, глубокая переработка древесины и производство строительных материалов. Мы готовы привлекать китайских партнеров к реализации крупнейших инфраструктурных и инвестиционных проектов, вместе модернизировать стройиндустрию Архангельской области, развивать туристскую кооперацию, обмениваясь группами между провинциями Китая и северными регионами России, – сказал в своем выступлении Игорь Орлов.
Изучать русский ради Столыпина
Чэнь Цзыцю и Ли Фэй уже более двух лет живут в Архангельске. Оба – магистранты САФУ. Цзыцю, который в России принял псевдоним Николай, изучает культуру и историю Русского Севера, а Фэя учат преподавать английский язык.
Николай Чэнь родом с юга Китая, Гуансийского края. Он окончил китайский университет в июне 2013 года, а в августе уже был в Архангельске. До этого целый год сам, по учебнику из четырех томов, изучал русский язык.
– Хотел читать российскую историю и литературу в оригинале. На китайском и английском языках источников было мало.
А ведь КНР – социалистическая республика. Наш народ больше интересует история СССР, особенно боеспособность Красной армии во Второй мировой войне. А периоды царства и Российской империи знают не так хорошо. Меня же интересует деятельность царских министров: Столыпина, Коковцева, Витте. Столыпинские реформы не широко известны в Китае, хотя они высоко оцениваются в России, – рассказал Николай.
В своем родном городе Наньнине он постепенно познакомился с немногими русскими и украинцами, практиковал произношение. Стал работать переводчиком. Но он еще никогда не был в России. Поэтому решил продолжить обучение в северной стране.
– Мне надоел большой город. Ведь в Наньнине живут 3,5 миллиона человек. Так что я не собирался переезжать в Питер или Москву. Выбрал Архангельск – спокойный город. Поступил в магистратуру, – поделился Николай.
Фэй же сначала учился в САФУ по обмену. Затем встретился с русской девушкой – студенткой СГМУ. Из-за нее решил остаться в Архангельске и продолжить учебу в магистратуре. С девушкой уже расстался. Но доволен тем, что не уехал из России.
3 сентября в Пекине было подписано соглашение о совместной реализации проекта строительства железнодорожной магистрали «Белкомур» (Архангельск – Сыктывкар – Соликамск, протяженность – 1161 километр). Проект был инициирован губернатором Игорем Орловым.
В состав проектного комитета входят представители китайской компании Poly Technologies, ОАО «МК «Белкомур» и правительство Архангельской области.
Красивые девушки с домашними медведями
Россию студенты из Китая представляли почти одинаково: бесконечные леса, просторы, спокойствие.
– Только я сначала думал, что в России круглый год снег. И мне в Интернете сказали, что русские девушки самые красивые, а у многих людей домашнее животное – медведь, – вспомнил Фэй.
Адаптироваться после многонаселенного и теплого Востока было нетрудно.
– Зимой у нас даже сложнее жить, чем в Архангельске. Хотя у нас юг и никогда не бывает снега, зимой прохладно: +4…+6 градусов. Но у нас нет, как здесь, в домах отопления и подачи горячей воды по всему городу. Мы пользуемся обогревателями, воду греем сами. Тут у вас зимой на улице очень холодно, зато в помещениях тепло и уютно, – сказал Николай.
Раздражало китайцев только то, что сначала чуть ли не каждый считал своим долгом научить их материться и пить водку.
– Обычно люди хорошие. Однажды я забыл в кафе телефон, и девушка бежала за мной до остановки, чтобы отдать. В Китае такое поведение – редкость. Не нравятся здесь пьяницы на улицах, старые и опасные автобусы и много мата, – поделился Фэй.
– В разговоре многие добавляют нецензурные слова. Наверное, это помогает лучше выражать свои эмоции. Но я считаю, что это не очень красиво. Не использую мат, даже когда говорю с друзьями. Не хочу производить дурное впечатление, – говорит Николай.
Путин – супермен
Хотя в первое время россияне отнеслись к студентам из Китая доброжелательно, Николай признался, что чувствовал некую отчужденность.
– Русская цивилизация – христианская. Ваши симпатии больше на стороне Европы и Америки, а нас не очень понимают и порой даже не хотят понимать, – признался он.
Николай следит за политикой. В 2013 году он даже ходил на выборы депутатов областного Собрания – посмотреть, как их организуют в России.
– В Китае тоже есть выборы. Мы же не можем представлять себя как чистая диктатура. Это будет просто ужасно, как Северная Корея. Образ Китая иногда страшен. Но сейчас КНР – почти полностью вестернизированная страна, не такая закрытая, как раньше, – подчеркнул он.
Также интересуется деятельностью архангельского отделения КПРФ. Он сам – член Коммунистической партии Китая.
– А ты заметил разницу между вашим и нашим коммунизмом? – спрашиваю.
– Это слишком серьезный вопрос. Обеим партиям нравится красный цвет, – смеется Николай, отшучиваясь и уходя от ответа.
Видно, что ему не очень хочется поднимать эту тему. Он глубоко задумывается и медлит, когда вопросы касаются режима современного Китая и взаимоотношений КНР и России.
– Конечно, в последнее время на государственном уровне политика России гораздо ближе к Китаю. Это настроение народа, которое ближе все равно к европейской культуре, меняется. Слышал, что в Архангельск приезжали китайские инвесторы, чтобы развивать здесь бизнес. Сотрудничество России и Китая – выход для обеих стран, – отмечает Николай.
Они с Фэем рассказали, что на их родине народ обожает Владимира Путина.
– В нашем городе думают, что он супермен, – говорит Фэй.
– Считается, что это сильный лидер, который проводит мировую политику, не опасаясь угроз со стороны Евросоюза и США.
И если наша внешняя политика всегда пытается скрывать истинные силы и намерения, то Россия четко определяет свой интерес и смеет идти в борьбу. К тому же Путин для фанатов в Китае – очень симпатичный мужчина, – добавляет Николай.
После 12 – спать
Домой Николай и Фэй ездят только на летних каникулах. Сейчас они готовятся отмечать сразу два праздника: русский Новый год, а за ним и китайский. На российское торжество соберутся с соотечественниками или русскими друзьями, поужинают, посмотрят салют и… спать. Примерно так начало года встречают и в Китае.
– Семья собирается за столом, все ждут выступления лидера страны. Только у нас председатель КНР обращается к народу в семь часов вечера, во время ужина, в полночь уже слишком поздно. В конце лидер желает всем приятного аппетита. Мы пьем алкогольные напитки, гуляем, но нет так сильно, как россияне. После полуночи я обычно уже сплю, – отметил Николай.
Из своих праздников студенты отмечают только китайский Новый год. Его празднуют в конце января или начале февраля. На праздничный ужин студенты из Китая готовят национальные блюда: брокколи с креветками, чесноком и беконом, жареный картофель и китайские пельмени.
В этом году, как и в прошлом, Фэй собирается пойти на церемонию, которую организуют в Добролюбовке. Там будут концерт, выставка китайских сувениров, традиционная китайская чайная церемония, а также мастер-класс по рисованию иероглифов.
Игорь Орлов: Мы готовы сотрудничать с Китаем
В октябре губернатор Архангельской области Игорь Орлов участвовал в официальной встрече заместителя председателя Правительства РФ Дмитрия Рогозина и вице-премьера Госсовета КНР Ван Яна с руководителями регионов и компаний двух стран.
– К наиболее перспективным сферам нашего взаимодействия относятся такие отрасли, как энергетика, машино- и судостроение, глубокая переработка древесины и производство строительных материалов. Мы готовы привлекать китайских партнеров к реализации крупнейших инфраструктурных и инвестиционных проектов, вместе модернизировать стройиндустрию Архангельской области, развивать туристскую кооперацию, обмениваясь группами между провинциями Китая и северными регионами России, – сказал в своем выступлении Игорь Орлов.
