Говорит Архангельск — №32

Из экономистов в переводчики

– Поступила в магистратуру, сейчас хожу и оформляю документы. Обучение платное, экзаменов не было. Надо было просто сделать портфолио, резюме и написать мотивационное письмо. Специальность – переводчик с английского. Хотя я училась на экономиста. Вот так вот резко сменила приоритеты. В школе очень серьезно изучала язык, потом пару лет в университете. Не скажу, что в совершенстве владею, но на среднем уровне точно. Правда, переживаю, что за два года без языковой практики многое позабылось. Но надеюсь восстановить в памяти полученные знания и приобрести новые. Я родом из Каргополя, лето провела в Северодвинске у родственников, подрабатывала в магазине. С сентября надо переезжать в Архангельск, устраиваться на дневную работу, а вечером ходить на занятия. Возникли проблемы с получением места в общежитии. Хожу по кабинетам, пытаюсь «выбить» себе место. Потому что квартиру снимать дорого.

Любовь Петровна, пенсионерка:

Манит Тамань

– Я недавно приехала из солнечного Краснодара. Ездила на юбилей к брату, ему исполнилось 75 лет. Праздник провели отлично! Были в Анапе, в Голубице. Еще в Тамани, где находится старинный хутор. Там очень весело справляли свадьбу, с плясками и песнями, даже по телевизору молодоженов показывали. Я сама пою, так что мне очень понравилось. Отличное местечко – пансионат «Золотые пески». Можно намазаться лечебной грязью, а потом пойти смывать ее в море. Высокие волны Азовского моря бьют о берег – красота! С головой прямо можно окунуться, не заходя далеко в воду. А Черное море грязное, конечно. Привезла родственникам кучу сувениров. В Архангельске погода еще теплая стоит, но купаться уже холодно. Хотя мы обычно ездим на Ягры. Раньше еще в Северной Двине купались, но теперь это опасно для жизни.

Николай Павлович Брыкалов, пенсионер:

Работаю на трех работах

– Когда-то я публиковался и в газете «Архангельск», и в «Правде Севера». Сотрудничал с писателем Журавлевым, редактором журнала «Родина». Писал небольшие рассказы, в основном о деревне. Сейчас тоже пишу, но только для себя.

Работаю на трех работах – дворником у двух домов и ларька. Пенсия у меня тоже «солидная» – 11 тысяч. Так и живем. Ведь главное для пенсионеров – не засиживаться. А вообще по профессии я преподаватель, много лет проработал в АГТУ, преподавал политпроцесс, историю России, политическую историю.

Очень огорчает внешний облик Архангельска, дороги, дворы и все прочее. Зато набережная у нас шикарная.
Сам я из Вельского района, там у меня дом, он, правда, на брата записан. Стараюсь выезжать туда, но в этом году не получилось. Там черника, брусника. Уважаю лес. Как говорится, люблю тайгу. Езжу за Талаги и в Пермилово. Пока еще не выбирался, но обязательно схожу.

Ирина, молодая мама:

Черники много, а грибов нет

– Стараемся выбираться с малышами в детский парк, в развлекательные центры. Туда, конечно, реже. А так, гуляем на площадках, в садиках.
Ездили на дачу. Глобального ничего не сажаем, всего понемногу, для себя. Огурцы уже практически отошли. Рвем зелень с грядки, делаем летние салаты, собираем кабачки. Клубникой не занимаемся, зато сходили в лес за черникой. По моим ощущениям, у нас, в Холмогорском районе, ее очень много в этом году. Далеко в лес мы не ходим, боимся, да и собирали не в промышленных масштабах, так, на еду, рядышком. А вот грибов, говорят, мало. Все потому, что дождей было недостаточно. Зато хоть погода порадовала нас теплыми деньками.

Старшая дочь уже учится в институте, а младших мы потихоньку готовим к садику, покупаем необходимую канцелярку. Радует, что теперь в магазинах рядом с домом можно купить все это гораздо дешевле, чем в сетях, специализирующихся на канцелярских товарах. Где-то можно найти даже тоненькие тетрадки за два восемьдесят.

Мария, учитель:

Уезжаю в сельскую школу

– С первого сентября начинаю заочно учиться в САФУ и работать учителем начальных классов и английского языка на вторую ставку. Поступить было несложно. Я ведь уже закончила педколледж, а заочка – как второе образование. Сейчас везде требуют, чтобы «вышка» была. Хотя считаю, что у нас в колледже выпускают хороших учителей, потому что было достаточно практики. Специальность эту выбирала сама, мне вообще с детства нравилось заниматься с детьми, очень их люблю.

Работу учителя в Архангельске найти сложнее. Меня взяли в сельскую школу деревни Ровдино. Сама я из Шенкурского района, так вот это рядом. Там предоставляется жилье, все оплачивается, полагаются выплаты молодым специалистам, надбавки. Пока вариант такой: хочу отработать год и вернуться сюда. Сто тысяч меня не особо прельщают, не такие уж и большие деньги, лучше, чтобы была возможность переехать, куда захочешь.

Юрий, архангелогородец:

Смотришь новости и нецензурно ругаешься

– На работе провел все лето. В отпуске не был и не собираюсь. Сегодня у меня выходной. Пока выдалось свободное время, решил прогуляться до набережной. А больше у нас особо гулять негде. Сейчас туда как раз прибывает «плавучий университет». Наслышан обо всем этом. Моя жена учится заочно на химическом факультете, уже заканчивает. Однажды у нее была возможность отправиться в Арктику, но, к сожалению, не вышло – у нас маленький ребенок.

Как-то в последнее время совсем не смотрю телевизор, бывает, включаю его, когда прихожу с работы. Обычно там новости об Украине. Конечно, переживаешь за людей, сочувствуешь им, иногда и ненормативной лексикой ругнешься, видя все это. Но что поделать, если у них такое правительство в Киеве. Много знакомых и друзей, у которых там живут родственники. Некоторые уже приехали сюда, другие – настоящие патриоты, остались, несмотря на то что там бомбят и практически все разрушено.