Печальный, светлый день…
В Архангельском литературном музее прошел день памяти поэта. Сюда пришли школьники, студенты, педагоги, писатели – все, кому дорого имя Александра Сергеевича.
Подарок из Салехарда
В зале было многолюдно. Люди разговаривали негромко, ведь в тот день отмечали печальную дату. Многие принесли с собой томики стихов Александра Сергеевича, перечитывали полюбившиеся строки. То и дело в коридоре звонил колокольчик: почитатели таланта Пушкина спешили на встречу. Ее открыл Борис Егоров, директор музея. Он приветствовал собравшихся и представил им две красочно оформленные книги – произведения Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке» и «Сказка о царе Салтане» на шурышкарском диалекте хантыйского языка – подарок их Салехарда. Перевод сделал Геннадий Кельчин.
Его душа в заветной лире
– Сегодня печальный день. 177 лет назад ушел из жизни величайший русский поэт Александр Сергеевич Пушкин, – обратилась к участникам встречи писатель Людмила Егорова, автор книги «Пушкин в Архангельске». – Все мы тоже сегодня печальны, но печаль наша светла, ведь мы знаем, что весь Пушкин не умер, об этом он говорил в своем стихотворении. Его душа – в заветной лире. Она пережила его прах, избежав тлена. Все, кто приходит сюда, в литературный музей, верит в это. Как хочется верить и в то, что сегодня он, невидимый, будет здесь, между нами, услышит и увидит все происходящее.
Затем слово предоставили гостям. Учащиеся школы «Ксения» и № 23, носящей имя поэта, студенты разных учебных заведений Архангельска читали стихи Александра Сергеевича, отрывки из «Евгения Онегина». Всех покорило выступление юных скрипачей, звучали и фортепианные произведения.
По традиции на встрече присутствовал Владимир Вещагин, прапраправнук Пушкина. Он и зажег в 14.45 поминальную свечу. Память Александра Сергеевича почтили минутой молчания.
Выступает ансамбль юных скрипачей. Фото: Ольга БОНДАРЕНКО
Пушкин на ненецком
И снова зазвучали стихи и музыка. Поэт, переводчик, знаток ненецкой литературы, драматург Роза Канюкова рассказала, как красива тундра зимой, о северном сиянии, близости космоса. Вдохновленная красотой северной земли, она перевела на ненецкий язык пушкинские стихи, которые прочитала зрителям.
Завершился день памяти чаепитием, во время которого обсуждали творчество Александра Сергеевича, вспоминали факты его биографии, делились впечатлениями о встрече.
Комментарий
Владимир Вещагин, прапраправнук А. С. Пушкина:
– День сегодня печальный… Надо хранить память. Поэтому такие встречи нужны. Здесь было много школьников, студентов. Они, готовясь к выступлениям, в очередной раз перечитали произведения поэта, что очень важно. Надеюсь, это укрепит их любовь и к литературе, и к русскому языку, в который теперь, к сожалению, все чаще неоправданно вклиниваются иностранные слова.
Подарок из Салехарда
В зале было многолюдно. Люди разговаривали негромко, ведь в тот день отмечали печальную дату. Многие принесли с собой томики стихов Александра Сергеевича, перечитывали полюбившиеся строки. То и дело в коридоре звонил колокольчик: почитатели таланта Пушкина спешили на встречу. Ее открыл Борис Егоров, директор музея. Он приветствовал собравшихся и представил им две красочно оформленные книги – произведения Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке» и «Сказка о царе Салтане» на шурышкарском диалекте хантыйского языка – подарок их Салехарда. Перевод сделал Геннадий Кельчин.
Его душа в заветной лире
– Сегодня печальный день. 177 лет назад ушел из жизни величайший русский поэт Александр Сергеевич Пушкин, – обратилась к участникам встречи писатель Людмила Егорова, автор книги «Пушкин в Архангельске». – Все мы тоже сегодня печальны, но печаль наша светла, ведь мы знаем, что весь Пушкин не умер, об этом он говорил в своем стихотворении. Его душа – в заветной лире. Она пережила его прах, избежав тлена. Все, кто приходит сюда, в литературный музей, верит в это. Как хочется верить и в то, что сегодня он, невидимый, будет здесь, между нами, услышит и увидит все происходящее.
Затем слово предоставили гостям. Учащиеся школы «Ксения» и № 23, носящей имя поэта, студенты разных учебных заведений Архангельска читали стихи Александра Сергеевича, отрывки из «Евгения Онегина». Всех покорило выступление юных скрипачей, звучали и фортепианные произведения.
По традиции на встрече присутствовал Владимир Вещагин, прапраправнук Пушкина. Он и зажег в 14.45 поминальную свечу. Память Александра Сергеевича почтили минутой молчания.
Выступает ансамбль юных скрипачей. Фото: Ольга БОНДАРЕНКО
Пушкин на ненецком
И снова зазвучали стихи и музыка. Поэт, переводчик, знаток ненецкой литературы, драматург Роза Канюкова рассказала, как красива тундра зимой, о северном сиянии, близости космоса. Вдохновленная красотой северной земли, она перевела на ненецкий язык пушкинские стихи, которые прочитала зрителям.
Завершился день памяти чаепитием, во время которого обсуждали творчество Александра Сергеевича, вспоминали факты его биографии, делились впечатлениями о встрече.
Комментарий
Владимир Вещагин, прапраправнук А. С. Пушкина:– День сегодня печальный… Надо хранить память. Поэтому такие встречи нужны. Здесь было много школьников, студентов. Они, готовясь к выступлениям, в очередной раз перечитали произведения поэта, что очень важно. Надеюсь, это укрепит их любовь и к литературе, и к русскому языку, в который теперь, к сожалению, все чаще неоправданно вклиниваются иностранные слова.
